[ Zi. Basic ]コレクションに於ける「ベーシック」の求める語意

基礎、大地、土台、、
つまり、サステイナブルで、揺るぎなく、必要不可欠なもの
余計なものを排除し、必要なものだけで成り立っているさま

私たちの体は私たち自身のベースで、
そして体の基盤はみんな同じ、
誰しもが生きていく上でのベースであり、基礎

またここでの「ベース」はあたかも作業を繰り返したり、休んだりしながら作業を淡々とこなし、でもそこからは決して離れることはできない、言わば潜水艦の中で暮らしていると想像してみる

土台である私たちの体は、私たちの存在と創造する機会を与え、また同時に私たちに制約も課する



[ sustainable ]
サステイナブル
さすていなぶる
持続可能であること、とくに環境破壊をせずに維持、継続できるという意味の英語。
簡単にいえば、サステナビリティとは環境や社会にやさしいということ。
環境面で持続可能とは、将来もずっと、現在のような環境下で人類が地球上で生活していけること。
社会面で持続可能とは、地球上のすべての人が平等に社会的恩恵を受けられること。

_______________________________________________________

 

 

Слово о коллекции Zi. Basic

база/ основа/ фундамент 
то, на чем строится то, что лежит в основе то, что устойчиво, надежно и необходимо 
когда лишнее не наросло, а необходимое не ушло

Для каждого основа - это наше тело. Основа любого тела одна. И это база, с которой начинается жизнь. База, похожая на подводную лодку, на которой можно фанатично работать, просто работать или избегать работы, но с нее не сойти.

Тело - это наш фундамент, дающий нам возможность существовать и творить и одновременно служащий нашим основным ограничителем.


_______________________________________________________

 

 

Word on the collection Zi. Basic. 
a base, a ground, a foundation. 
Something that is sustainable, solid and necessary
When there isn't yet anything excessive, and the necessary hasn't gone away. 
Our body is the base for everyone. And the base for the body is the same for everyone. This is the base with which everyone comes to life. This base reminds a submarine, on which you can enthusiastically work, simply complete random tasks or avoid working on, but you can never leave it. 
The body is our foundation that gives us an opportunity to exist and create, and at the same time it is our main constraint.

HPはモバイル対応しておりませんので、パソコンからご覧ください。

Copyright © 2019 quatre-quarts ballet company All Rights Reserved.

  • Facebookの社会的なアイコン
  • さえずり
  • YouTubeの
  • Pinterestの
  • Tumblr Social Icon
  • Instagram